keshi – "Id" 가사 해석

삶의 무게와 정체성 사이에서 흔들리는 솔직한 고백

---

[Verse 1]

Called you on Sunday
일요일에 널 불렀어

Just to talk for a moment
잠깐이라도 이야기하고 싶어서

Think I lost my way
내 길을 잃은 것 같아

Can’t find the words to say
무슨 말을 해야 할지 모르겠어

Where are you when I need you?
내가 제일 필요할 때 넌 어디에 있어?

Oh, I can’t do this on my own
난 혼자서 이걸 해낼 수 없어

I’m not strong enough
너무 약한 걸 알아

All the mountains I’m facing
내 앞에 놓인 수많은 산들

I can’t climb without breaking
깨지지 않고는 오를 수가 없어

Will the life I made be the price I pay?
내가 만든 이 삶이 내가 치러야 할 대가일까?

---

[Interlude]

Ahhhhh
아—
Ahhhhh
아—

---

[Verse 2]

Think I’m running outta options
점점 선택지가 바닥나고 있어

Think I’m losing to myself, and I can’t stop it
내 안에서 지고 있는 기분이야, 멈출 수 없어

All this light gon’ make me nauseous
과도한 조명들이 날 메스껍게 만들어

Burning up just so all of you can watch it
너희가 볼 수 있도록 타들어가고 있어

And this shit is getting potent
이게 점점 강렬해지고 있어

See if I can feel, then double dose it
내가 느낄 수 있는지 보고 싶어, 두 배로 던져봐

Call it living in the moment
이걸 ‘순간을 사는 법’이라 부르자

Pour me up another just to bring me into focus
날 집중시키려고 술잔을 또 기울여

Three sevens, H-town reppin’
777, 휴스턴을 대표하며

Waka gave me arms, so I could reach up to the heavens
Waka가 날 날게 했어, 하늘까지 닿게 해줬지

Had to turn it to eleven
레벨을 11까지 끌어 올렸어

Had to play at MSG so y’all could get the message
MSG에서 공연도 했어, 메시지를 전하려고

Got addicted to the masses
사람들에 중독됐어

And the money goin’ batshit
돈도 미친 듯이 벌리더라

If I want it, I’ma have it
내가 원하면 가져야 해

When I die, bury me in something lavish
죽으면, 화려한 것 속에 묻어줘

---

[Outro]

Sign of the times
이게 시대의 징조인가 봐

I don’t pray to god, that’s my weakness
난 기도하지 않아, 그게 내 약점이니까

I’ve been playing god, but I’m bleeding
내가 신인 듯 했지만, 지금은 찢겨져 있어

I was doing better ’til I wanted more
조금만 있어도 괜찮았는데 더 원하면서 무너졌지

Eye for an eye
눈에는 눈, 이에는 이

So, I risked it all for my blessing
내 축복을 위해 모든 걸 걸었지

Look at what I did for my blessing
내 축복을 위해 내가 무엇을 했는지 봐

I was doing better ’til I wanted more
다 괜찮았는데, 더 원하게 되면서 무너졌어

All of the glory, all of the weight of the world
모든 영광과 모든 세상의 무게가

On my shoulders, crashing down on me
내 어깨 위에 내려앉았어, 나를 무너뜨리며

But I want more
하지만 더 원해

I want more
더 갖고 싶어

---

💬 해석 포인트

• 내면의 갈등, 외로움, 성공의 그림자를 솔직하게 드러낸 노래
• 낮아진 자아, 무너지는 신념, 그리고 끝없는 욕망 사이에서
• “더 원하면서도, 더 가지 못하는 모순.”
• 진실된 고백과 동시에 현실에 대한 피로감이 느껴지는 곡

본인이 궁금해서 GPT 해석을 돌렸으며, 오역이 있을 수 있습니다.

나도 장담 못함.